【可对应外语】面向外籍友人分别介绍如何开通水、电和煤气!

【可对应外语】面向外籍友人分别介绍如何开通水、电和煤气!

2020-12-02

日本的租房生活

 

 

生命线(即水、电和煤气)对于生活来说是不可或缺的。

要使用水、电和煤气就必须办理相应的手续。

 

相信有很多这样的人们:

・来日本时间不长

・不会说日语

・签订重要合同时想用母语

 

为这样的外国籍友人,本篇笔者将为大家介绍开通水、电和煤气时需要用到的可对应以英语为代表的多语种咨询窗口。

 

水、电和煤气、无论哪个都建议您在入住的前一周办好会比较放心。

 

开通手续非常的简单。

只要掌握了新家的地址、电话号码、合同当事人姓名、开始使用的日期等信息,打个电话就能办理。

 

 

关于电

全部电气化住宅的产生更凸显了电能对于现代社会来说是多么的必不可少。

虽然也可以在使用当天办理开通手续,但考虑到办理开通手续后最快也需要2~3小时才能用电,还是建议您提前办理比较好。

 

您可以自由选择电力公司,笔者为您推荐的是有英文网页的「东京电力(TEPCO)」!

这也是住在关东地区的人们经常使用的一家公司。

可以通过电话或网络办理手续。

 

 

点击下方链接进入英文网页

点击下方链接查看咨询电话一览

 

 

关于煤气

无论是烧水还是做饭都需要用煤气。

煤气的开通过程不同于水和电,开煤气阀时需要煤气公司员工和入住者同时在场。

开煤气阀是在入住以后,可由于需要提前预约请您确认好自己的时间后办理手续。

 

和电一样,您也可以自由选择自己喜欢的煤气公司,可以通过电话或网络办理开通手续。

 

笔者为您推荐的煤气公司是「东京GAS」。

这家公司的网站不仅对应英语,也对应中文(简体字)和韩语。

打电话时可对应英语、汉语,韩语,西班牙语、葡萄牙语之间的3方通话。

 

 

点击下方链接进入外语网页(可在网页右上角选择语言)

 

点击下方链接查看咨询电话一览

 

 

关于水

关于生活用水。可办理手续的选项只有一个。

请于所属都道府县的水道局办理用水手续。

 

东京都

神奈川县 

 

 

有没有其它的手续呢?

至今为止住在日本想要搬家的话,也需要办理您至今为止住的房子的水、电、煤气的停用手续。

一般情况下,在您打电话办理新房源的开通手续时,也可以同时办理上一个房源的停用手续。

也可以在网上办理。

 

一般会按照您的搬出日期为止的仪表上显示的使用量来清算。

 

如果不办理停用手续,您可能会为他人的水费等买单 ,建议您办理开通手续时也同时办理停用手续。

 

 

【笔者留声】

最近如果在同一家公司办理电和煤气的开通手续,有些公司会提供优惠价格。

本篇为您介绍了一些最基本的相关信息,在您渐渐适应日本的生活之后也可以换成适合自己的生活方式的电力公司或煤气公司。

 

建议您在房源入住审查通过之后提早联系水、电、煤气公司办理开通手续。

为了您能够有条不紊地入住,笔者建议您在入住1周前办理。

点击其他推荐的刊登讯息