【可外語應對】針對外國籍人士介紹電力、水道及瓦斯等各種開始使用的方法！

在生活上絕不可或缺的就是維生管線。

為了使用電力、瓦斯及水道，必需要辦理相關手續。

不過應該有許多人有下列情況。

・才剛到日本沒多久

・不會講日語

・重要的契約想以母語來簽訂

為了這些人，這次要來介紹能應對外國籍人士，能以英語為中心等多種語言來應對的電力、瓦斯及水道的諮詢方式。

無論哪一種，最好在入住的1個禮拜前左右辦完手續會讓人比較放心。

除此之外，辦理開通的手續也非常簡單。

只要知道新家的地址、電話號碼、契約者姓名及想開始使用的日期，就能只打一通電話來完成手續。

關於電力

從目前也有全電力化的物件來看，就知道電力在現在已是不可或缺的存在。

雖然當天也能進行開通，但是再快也會在辦理完手續的2～3個小時後才開通，因此事先完成手續會比較好。

雖然您也能依照自己的喜愛來選擇電力公司，但是這次特別向您推建設有英語專用頁面的「東京電力（TEPCO）」！

這也是居住在關東地區的居民經常利用的電力公司。

您可以透過電話或網路辦理手續。

英語專用頁面請由此

諮詢一覽請由此

觀於瓦斯

不管是要用到熱水或使用瓦斯爐時，都必須要使用到瓦斯吧？

瓦斯與電力及水道不同，在進行開栓作業時，需要入住者與業者同時在場。

開栓作業本身能在入住後進行，但是需要事先預約，因此請確認好自己的行程後再辦理手續。

另外，跟電力一樣，您也能選擇自己喜愛的瓦斯公司，也能透過電話及網路辦理手續。

在此特別向您推薦「東京瓦斯」。

此間公司的網頁除了英語之外，還能應對中文（簡體字）及韓語。

以電話辦理手續時，也能利用英語、中文、韓語、西班牙語及葡萄牙語的3方通話。

外語專用網頁請由此（在網頁右上方可選擇語言）

諮詢一覽請由此

關於水道

水道則已經決定好契約公司。

請向各都道府縣的水道局辦理手續。

東京都

神奈川縣（在網頁右上方可選擇語言）

等

其他手續呢？

若您原本就住在日本並需要搬家時，則需要停止使用目前為止所居住房間的電力、瓦斯及水道。

大部分是在辦理開通使用的電話，也能同時應對停止使用的手續，當然也能透過網路辦理手續。

業者會透過儀表來確認透直到搬家日為止的使用量，並進行結算。

如果沒有辦理停止手續，說不定您還要幫忙支付他人房間的水費等，因此建議您同時辦理開通及停止手續。

【記者之聲】

最近還有只要跟同一間公司簽訂瓦斯及電力的契約，便可享有折扣的服務。

這次向您介紹的是最基本的方案，當您習慣日本之後，也能更換成適合自身生活方式的電力、瓦斯公司。

當入住審查結束後，就儘早開始聯絡公共費用的使用吧。

請抱持充裕的時間，在入住的一個禮拜前完成手續。