Bell Park City Nishi-Shinjuku 413 -外国人向けの賃貸マンション

[ENG]

Lease Renewal Fee:
1 month

Contract Type:
Ordinary Lease (2 years)

Resident Conditions:
Up to 2 people allowed / No pets allowed

Other Fees Upon Move-in:

Key Exchange Fee: ¥16,500 (tax included)
Room Cleaning Fee: ¥35,200 (tax included)

Surrounding Facilities:

Nishi-Shinjuku Gochome Station: 320 m
Seven Eleven: 300 m
FamilyMart: 400 m
Maruetsu Petit Supermarket (Nishi-Shinjuku Store): 503 m
Maruetsu Petit Supermarket (3rd Branch): 550 m
Sunkus Convenience Store: 258 m
Lawson Convenience Store: 281 m

Closest Bus Stops:

Toei Bus Stop: 247 m

Utilities:
Gas: City gas, Bath: Separate, Bathroom: Wash basin, Washing Machine Space: Inside Unit, Kitchen: Two-burner stove, Air Conditioning, Lighting Fixtures, Internet: Optical Fiber Supported, TV: Optional Cable, Auto-lock System, Elevator, Parcel Delivery Box, On-site Garbage Collection.

Additional Notes:

Foreign tenants allowed.
Guarantor company required (GTN or equivalent). Initial fee: 50% of total rent; monthly fee: 1.5%; renewal fee: 5.5% yearly.

[ESP]

Tarifa de Renovación del Contrato:
1 mes

Tipo de Contrato:
Contrato ordinario (2 años)

Condiciones para Residentes:
Hasta 2 personas permitidas / No se permiten mascotas

Otros Costes al Mudarse:

Tarifa por Cambio de Llaves: ¥16,500 (impuestos incluidos)
Tarifa de Limpieza de la Habitación: ¥35,200 (impuestos incluidos)

Instalaciones Cercanas:

Estación Nishi-Shinjuku Gochome: 320 m
Seven Eleven: 300 m
FamilyMart: 400 m
Supermercado Maruetsu Petit (Sucursal Nishi-Shinjuku): 503 m
Supermercado Maruetsu Petit (Tercera Sucursal): 550 m
Tienda de Conveniencia Sunkus: 258 m
Tienda de Conveniencia Lawson: 281 m

Paradas de Autobús Más Cercanas:
Parada de Autobús Toei: 247 m

Utilidades:
Gas: Gas de ciudad, Baño: Separado, Baño: Lavabo, Espacio para Lavadora: Dentro de la unidad, Cocina: Estufa de dos quemadores, Aire acondicionado, Lámparas, Internet: Compatible con fibra óptica, Televisión: Cable opcional, Sistema de cerradura automática, Ascensor, Caja para entrega de paquetes, Recolección de basura en el lugar.

Notas Adicionales:

Se permiten inquilinos extranjeros.
Se requiere empresa fiadora (GTN u otra equivalente). Tarifa inicial: 50% de la renta total; tarifa mensual: 1.5%; tarifa de renovación: 5.5% anual.