在日本遇到灾害时应该查阅的网站
2023-11-10
日本文化、习俗
日本是地震、海啸、台风等各种自然灾害频发的国家。
近年的日本，无论是在观光时或是在日常生活中都能看到电车上和各种招牌上的英文和中文标注逐渐增多。
然而，当发生地震、海啸、台风以及因这些灾害引起的雨水浸入、停水、停电、电车停运等时，英文或中文的广播却很少听到。
日本人从小在学校和家里就被教导在发生灾害时如何采取行动、如何获取信息以及有必要提前准备的防灾措施。
但是在日本生活或来日本观光的外国友人却不一定在自己的母国学习过发生类似灾害时的对应方法。来日本时也没有规定会有人教授你相关信息。
为了应对这类紧急情况，这次的wagaya期刊将会为您介绍一些遇到灾害时外国友人应该查阅的网站。
灾害什么时候发生是无法预料的。
如果您阅读了本文，建议您将文章中介绍的网站或软件添加书签或下载，以防不时之需。
１实用的软件和工具
提供灾害信息的软件「Safety tips」
“Safety tips”是由隶属日本政府机构国土交通省的观光厅监修的软件，可以收到面向访日外籍人士制作的地震预警、海啸警报、特殊天气警报和避难建议等信息。
因为是政府监修的，所以信息的准确性有保证，而且支持多种语言，笔者非常推荐。
即使您只是来日本观光，在观光期间下载这个软件也是比较安心的。
这个软件目前支持以下14个国家的15种语言。
英语、中文（简体/繁体）、韩语、日语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、泰语、印度尼西亚语、他加禄语、尼泊尔语、高棉语、缅甸语、蒙古语
如果您想了解灾害情况，建议您查看日本气象厅官网。
这也是隶属国家政府机构国土交通省的日本气象厅的网站。不仅在发生灾害时有用，很多日本人还在该网站查看天气预报，因此建议您可以给该网站添加书签，有利无害。
多语种语音翻译应用程序“VoiceTra”
这是一款出色的应用程序，支持31 种语言的语音翻译。
本来是一个面向访日游客的应用工具，免费且操作方法简单，因此谁都能轻松上手。 这款软件最大的特点就是支持的语言有31 种之多。在发生灾害时，也能帮助人们顺畅沟通。
不仅在发生灾害时，对于观光的人来说也是非常有用的工具，所以建议您可以下载下来用用看。
2一个可以学习灾害时如何应对的网站
一般财团法人消防防灾科学中心：“面对地震要有信心”。
该中心的网站支持下载多种语言的防灾资料，可以了解大地震时保护自己的要点和最低限度的必需物品。
资料内容专注于地震灾害，简洁易懂。
（英语、中文、韩语、越南语、葡萄牙语）
公益财团法人东京都TSUNAGARI创生财团：“了解灾害”
该网站根据不同情况，介绍发生灾害时的避难所以及日常的准备事项，非常容易理解。
除了灾害相关信息外，还介绍了很多对日常生活有用的信息，建议您一定浏览看看。（共8种语言）
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/disaster/howto.html
公益财团法人仙台观光国际协会 多语言防灾视频：“地震了！怎么办？”
这个网站也是专门针对地震的，视频资料支持用12种语言观看，可以让您无障碍学习，且简单易懂。
通过观看视频可以直观地了解地震，建议您可以学习看看。
3其它
因宗教原因对食物、时间等有限制的人士则需要另外准备。
举个通俗易懂的例子，日本的应急食品含有肉、小麦、鸡蛋的可能性很高，所以一旦发生灾难，可能会导致对饮食有限制的人士没有东西吃。
这个注意事项不只限于有宗教限制的外国人士，对于有过敏病症的人士来说也是如此，所以平日里务必要做好应急物资的储备工作。
另外，对于需要定时进行礼拜的人士，需要认识到日本可以进行礼拜和祈祷的场所很少，避难所里也是如此。
尽管准备工作很困难，但提前考虑一下在发生灾难时如何进行礼拜是有必要的。
4避难所
发生灾害时，在确保自身安全后尽快前往避难所避难非常重要。
为了大家寻找避难所时不迷路，笔者在这里汇总了东京避难所的相关网站。
总结
这篇文章面向外国籍人士，以“日本发生灾害时应该查阅的网站”为中心内容，介绍了可以了解和学习灾害相关信息的网站，以及需要准备的一些要点。
当然，有些事情只有亲身经历过才知道，防灾准备要从平常做起，掌握正确的应对措施的相关信息，发生灾害时肯定会派上用场。
即使是从小就学习防灾知识也经常在新闻中看到灾难相关报道的日本人，也常常发现自己在防灾准备方面做的有所欠缺。
因此，笔者能够理解，当人们说“要做好防灾准备！”时，你却不知从何入手的心情，但是笔者还是建议您抱着明天就可能会发生灾难的意识，从今天起就在心中想一下对策吧。