【黄金周、盂兰盆节、白银周】

【黄金周、盂兰盆节、白银周】

2019-06-17

日本文化、习俗

2019年的黄金周因为正值新天皇即位,因此有最多长达10天的连休。

由于黄金周可以完整休假比较长的一段时间,相信很多朋友都十分期待它的到来吧。

除此之外,在日本还有盂兰盆节、白银周等假期。

这次的文章,我们就来介绍一下日本的几个小长假——黄金周、盂兰盆节、白银周。

黄金周

关于黄金周的由来,有各种说法。

最有名的说法是来源于日本电影界造的一个新词。

1951年时,与如今黄金周相仿的日子上映了几部影片并取得了比其他假期更优异的票房,因此这段期间被称为“黄金周”。这种说法传到今天,就是现在的“Golden week”。

虽然黄金周这一词汇也有时特指5月3日(宪法纪念日)、5月4日 (绿之日)、5月5日(儿童节),但一般地,更多会用来描述这些节日和前后的双休换休连起来的长假。

也正因此,黄金周没有固定的日期。由于包含双休日,因此在不同年份可能前后会差几天。

2019年正值新天皇即位,因此有最多长达10天的连休,接下来的黄金周会连休几天也让人充满期待呢。

盂兰盆节

传说盂兰盆节期间,祖先以及过世的人们会重返地上。一年一度的盂兰盆节,其主要目的就是带着感谢之心迎接祖先并悉心供养他们。

盂兰盆节的时期大致可以分为两个阶段。分别叫做“旧盆”与“新盆”。

旧盆在8月15日前后,新盆在7月15日前后,相差有1个月。从全国来看,过旧盆的比较多,但东京更多是过新盆。
13日迎接“入盆(盆入れ)”,14-15日家人一起度过,16日目送“出盆(盆明け)”,这是最普遍的过法。

听说稍早些年的时候,一般很多家里还会叫来和尚念经,但如今更多家庭只是去扫一下墓就算结束。

不同地区不同家庭可能有不同习惯和过法,甚至过的时间也不一样。但是,能有这样一天固定下来去感谢祖先,真的是一件了不起的事情。

【シルバーウィーク】

白银周是指9月份小长假。主要是“秋分日”和“敬老日”这两个节日。白银周因与黄金周相对而得名。
但与黄金周不同的一点是,白银周有的年份有、有的年份则没有。因为秋分日并不一定是出现在9月23日,所以有些年份就无法形成连休。

记者之声

这次我们介绍了黄金周、盂兰盆节、白银周的由来,大家觉得怎样呢?
得知黄金周居然是从电影界发展出来的词汇,是不是有点吃惊呢?

不管怎么说,好不容易有个长假,得过得有意义一点,对吧?

点击其他推荐的刊登讯息