乘坐自动扶梯的规则(关东,关西)

乘坐自动扶梯的规则(关东,关西)

2019-06-13

日本文化、习俗

同在日本国内,关东地区和关西地区也有很多的不同之处。

不同之一就是乘坐扶梯时站的位置不一样。

关东地区的人去关西旅行,乘坐扶梯时会有人很自然的站在左侧吧,空出右边让行人方便通过。

为什么关东地区是站在左侧,而关西地区站在右侧,两者的分界线又在哪里呢,这次我们就来探讨一下。

什么关地区站在左,而关西地区站右

为什么在关东地区和关西地区,乘坐扶梯时站的位置不一样呢,其实这个问题还没有明确的答案。所以这次我们来介绍几个推测。

【关东地区乘坐扶梯站左侧的原因】

・源于古代把刀插在腰间的习惯
武士时代,武士们曾把刀插在左侧腰际,遇到危险马上拔出以备不时之需,走路靠左边,有推测说是受这个习惯的影响。

【关西地区乘坐扶梯站右侧的原因】

・源于阪急电车的广播
1967年阪急梅田车站建好长扶梯时,播放了这样一条广播,“乘坐扶梯时,为方便步行的人通行,请让出左侧”。为什么要站在右侧而空出左侧的原因,没有详细的资料记载,有很多推测,第一,因为用右手扶扶梯扶手站在右侧的人多,另外,因为日本惯用右手的人多,很自然地用右手扶着扶梯,所以才有了那样一条广播。

从哪里开始是站左,哪里开始是站右呢?

关东地区和关西地区也不能一概无论,究竟从哪里开始是站左侧,哪里开始是站右侧呢?九州距离关西中心的大阪很远,那九州是站在右侧吗?关于乘坐扶梯是站在左侧还是右侧,各地做了问卷调查,结果如下。

北海道:78.8%站左侧,3.0%站左侧

东北:61.1%站左侧、15.3%站右侧

甲信越北陆:57.7%站左侧、12.7%站右侧

关东:70.0%站左侧、12.4%站右侧

东海:62.3%站左侧、8.9%站右侧

关西:20.1%站左侧、57.7%站右侧

四国:46.8%站左侧、23.4%站右侧

中国:58.3%站左侧、12.5%站右侧

九州:65.4%站左侧、13.1%站右侧

位于东京和大阪之间的东海地区,比如名古屋和岐阜,居然和关东地区一样,站在左侧的人非常之多。

 

关西地区(滋贺县,京都府,大阪府,奈良县,和歌山县,兵库县)都是站在右侧吗?

据上面调查结果显示,站右侧最多的不是大阪府,而是奈良县75%,第二位是兵库县70.7%,接下来才是大阪府67.7%。和歌山县是站右侧稍多,而滋贺县是站左侧的人占绝大多数,站右侧的是奈良县,兵库县,大阪府,和歌山县。至于京都府,据说是以前面的人为基准,前面的人站在右侧的话自己也站右侧,前面的人站在左侧就站左侧,倒也没有明确的规则。

【记者所感】

这次调查了各个地区乘坐扶梯时站的位置。

旅行或出差去各地时,可以留意一下站扶梯的位置,也许会增添很多乐趣。

参考文献
https://j-town.net/tokyo/research/results/194102.html?p=all
https://matome.naver.jp/odai/2137499252771797501
https://www.nikkei.com/article/DGXLASIH02H08_T01C14A2AA1P00/

点击其他推荐的刊登讯息