於日本人生活扎根的六曜
2019-09-30
日本文化、習俗
「因為今天是大安,所以有很多結婚儀式」
「因為今天是佛滅,所以要小心」
您聽過這種話嗎?
此外,有的人可能看過,在日曆日期號下面,寫出「大安」「佛滅」「友引」的標註吧。
這個是原本用來占卜時辰吉凶的方式,被稱為「六曜星」或「六曜」。
在日本人之中,有些人會在意六曜,有些人,主要是年輕人,認為「六曜只是迷信」。
另外,由政府或地方政府進行公共建築的地鎮祭(祭祀土地神祈禱工程安全的儀式)等活動時,據說時常依據六曜決定日程。
向您介紹,深植在日本人生活中的六曜的意義,為何現在仍被沿用,又為何有人會在意。
■六曜是什麼,其起源與歷史
■六曜是
六曜是在14世紀左右,從中國傳來的一種算命,可以讓人們知道某天是好運日還是壞運日,其中有「佛滅(※佛也將被消滅的意思)」一詞,可能會讓人覺得六曜是源於佛教,但其實這個詞的原意是「物滅(※所有一切將被消滅)」,所以其實沒有佛教的背景。
以農曆(陰陽曆)的1月1日為「先勝」,接著「友引」「先負」「佛滅」「大安」「赤口」,「赤口」的下一個是再回到先勝,然後依次重複。只是,由於陰陽曆和現在的太陽曆的誤差,有些順序會產生偏差。
■六曜的各個含意
六曜含意如下。
●先勝(sensyo, sakigachi):上午是吉,下午是凶。凡事先行得勝
●友引(tomobiki):早晚是吉。只有中午是凶,會為朋友帶來凶事。沒有輸贏的一天
●先負(senpu, sakimake):上午是凶,下午是吉。凡事先行則敗
●佛滅(butsumetsu):據說佛也將被消滅,是大凶日
●大安(taian):萬事皆吉,沒有任何事會不成功的一天。大吉日
●赤口(syakko):只有在中午時分(從上午11點到下午1點)是吉。慶典活動大凶。
然而,即使它寫在日曆上,對於現代許多日本人,特別是年輕人,沒有很多人知道六曜所有的意義。另外,「先勝」或「先負」之類的日子,幾乎沒有人會在意。但現在仍然有些日子與日本人的生活深刻聯繫。在下一段會向您解釋,六曜實際的影響方式為何。
■至今仍有影響力的大安、佛滅、友引
■最適合事情開始的大安之日
在六曜中,最有影響力的是「大安」。不僅是吉利,而且也有著如果從這一天開始,以後會一直順順利利的意思,因此,許多人在這天舉行結婚儀式。所以婚禮會場預約最先滿的,就是大安。
其他的像是房屋建築工程的動工日、入住到蓋好的房子的入厝日、購車的交車日等,都很喜歡選這天。
此外,在商務方面,申請公司成立、新店開業、新產品推出等,時常選擇大安日,而政府或地方政府的公共建築的地鎮祭,也常選這一天。
■會迴避除了喪禮以外的日子 佛滅
佛滅,在六曜中被認為是大凶的日子。很多人會迴避結婚儀式或搬家、公司成立等,據說有些婚禮會場在這天舉行結婚儀式,可適用優惠價格。
但是,不屬於喜慶之事的喪禮,被認為可以在這天舉行。
另外,一切滅盡之後代表將有新的事情開始,因此有些人認為,這是適合開始新的事情的一天。
■迴避喪禮的友引
友引與吉凶沒有關係,因此不是個會讓人非常在意的日子,但有一個例外,那就是喪禮。因為「友引」這詞,寫做「引入朋友」,所以在這天舉行喪禮的話,會被認為是(由亡者)引入朋友,故許多人都會避開這天。
相反的,「引入朋友」到像是結婚儀式的喜事,被認為是好事情,所以這一天是繼大安之後,舉行結婚儀式最有人氣的日子。
■迴避結婚儀式的赤口
與佛滅一樣,認為喜事,特別是結婚儀式,最好要避開赤口日。赤口的「赤」會令人聯想到火或血,也因此被認為是需要留意火與刀具的日子。其他的話,認為最好避免合同和訴訟,還有這天最好也迴避婚姻申請的提交。
赤口源於陰陽道,從恐怖的羅剎神支配的「赤舌日」而來。藉由這個詞而被定義為不祥的日子。然而,跟「佛滅」不同,不是看一眼就知道是不祥的詞,所以現在很多人都不理解它的意思。赤口在六曜中被定義為大凶日,但當許多人想起「不祥的一天」,時常想到的是佛滅日。除了結婚儀式,以及那些特別在意的人以外,這天被認為沒有什麼大問題。
■大安或佛滅,在意?不在意?
根據結婚情報雜誌『Zexy』2016年進行的統計,在決定婚禮日期的問題上,「有重視」六曜的人佔37.6%,持不同意見表示「沒有重視」的人高達52.6%。
在不介意的人增加的情況下,婚禮會場預約最先滿的還是大安或友引,這是為何呢?也許是因為日本人的思考方式常會有「顧慮」,也就是說,注意不要讓人們感到不舒服。「即使我們自己不在意佛滅,如果有人在意這個的話會不好,所以就遵循慣例吧」,會有這種顧慮存在。
關於六曜的思考方法,鎌倉時代一個僧侶,他是一個文人兼好法師,在「徒然草」中說:「即使在吉日,如果做壞事就一定遭遇不幸。即使在凶日,如果做好事就一定有很好的結果」,因而拒絕六曜這個迷信。此外,僧侶認為六曜跟佛教沒有關係,所以就不去在意。
有的人在意,也有的人不在意。在日常生活中幾乎不在乎,但只有在結婚儀式或喪禮等的特殊事件上,會看看日曆,確認那一天適合什麼,這可說是日本人與六曜的交往方式。